photo Interprète-traducteur / Interprète-traductrice

Interprète-traducteur / Interprète-traductrice

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Saint-Louis, 974, La Réunion, La Réunion

ADEQUAT Solutions RH, l'un des acteurs majeurs du travail temporaire et du conseil RH à La Réunion, recrute des professionnels, dans une dynamique d'expertise et de qualité, dans le respect de ses valeurs de simplicité, de proximité, d'humanité, d'excellence et de solidarité. Sa devise : écouter, conseiller et réussir. Nous recherchons un(e) traducteur(trice) professionnel(le) pour assurer la traduction de documents variés de l'anglais vers le français. Vous participerez à la localisation de contenus, en veillant à la fidélité du message et à la qualité linguistique Vos missions : Traduire des documents, contenus web et supports commerciaux de l'anglais vers le français Adapter le style et le ton selon le public cible Relire et corriger les traductions pour garantir précision et cohérence Respecter les délais et les consignes de confidentialité. Minimum 3 à 5 ans d'expérience en traduction professionnelle (ou plus selon complexité des contenus) Expérience avérée dans la traduction de documents techniques, marketing, juridiques ou commerciaux Maîtrise parfaite de l'anglais et du français (écrit et oral). Excellente maîtrise de l'anglais et du français (écrit et oral) Expérience[...]

photo Accompagnateur(trice) formateur(trice) technique insert prof

Accompagnateur(trice) formateur(trice) technique insert prof

Emploi Enseignement - Formation

Saint-Louis, 97, La Réunion, -1

Dans le cadre de notre engagement pour l'inclusion et l'accompagnement des personnes en situation de handicap, nous recherchons un formateur spécialisé PSH pour suivre un apprenant employé de vente commercial en individuel. Vous l'accompagnerez le mercredi après-midi pour : Faciliter la compréhension et l'application des compétences professionnelles Préparer son examen, y compris son diaporama final Adapter les méthodes pédagogiques à ses besoins spécifiques Maintenir un cadre bienveillant et sécurisant Compétences professionnelles : Organisation et gestion d'un rayon, mise en avant des produits, gestion des stocks Relation client et techniques de vente Notions de gestion commerciale et animation de rayon Qualités personnelles : Expérience dans l'accompagnement de publics PSH ou à besoins particuliers Pédagogie, patience et écoute Capacité à simplifier, structurer et rendre concrets les apprentissages À l'aise avec les outils numériques et la création de supports pédagogiques